单词mens rea
n.: 犯罪意识
网络: 犯罪意图；犯意；犯罪心意
Mens rea to lure " the perpetrator can not be found to constitute a crime, the number of drugs found not to be necessary. "
“犯意引诱”中不能认定行为人构成犯罪，对毒品的数量没有予以认定的必要。
Since consciousness and willing are characterized by subjectivity, it is hard for the prosecution to prove mens rea in criminal proceedings.
由于意识与意志的主观性，在刑事诉讼中，犯意的证明一直是困扰控方的难题。
The mens rea element of the crime is intention, and generally indirect intention.
本罪的主观罪过是故意，且一般是间接故意。
Certainly they are much rarer than the ordinary mistakes or accidents which exclude intention or mens rea in the ordinary sense.
它们当然比排除通常意义上的故意或犯意的一般错误或意外事件要罕见得多。
The subjective mens rea for aggravated consequence includes not only negligence but also direct intent and indirect intent.
加重结果之罪过形式，不仅包括过失，而且包括直接故意和间接故意。
correspondingly , how to balance the legal protection between them has become an important content of exclusion of mens rea principle
相应的，如何平衡这二者的法律保护，就成为罪过原则例外中的重要内容。
On the Mens Rea of the Offence of Infringing Trade Secret
浅议侵犯商业秘密罪的罪过形式